{"id":3,"date":"2026-01-10T16:44:49","date_gmt":"2026-01-10T16:44:49","guid":{"rendered":"http:\/\/test.patisserie-voltige.fr\/?page_id=3"},"modified":"2026-09-15T18:01:58","modified_gmt":"2026-09-15T18:01:58","slug":"mention-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/test.patisserie-voltige.fr\/index.php\/mention-legales\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n

Mentions L\u00e9gales<\/h2>\n

Le pr\u00e9sent Site internet, accessible \u00e0 l’adresse www.patisserie-voltige.fr<\/a>, est \u00e9dit\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9\u00a0MONETTE LEFEBVRE<\/strong>, soci\u00e9t\u00e9 par actions simplifi\u00e9e (SAS) au capital de 150 000 \u20ac, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 31 cours Tolsto\u00ef, 69100 Villeurbanne, France<\/a>, immatricul\u00e9e au RCS de Lyon sous le num\u00e9ro 832 670 343.
\u2022 SIREN : 832 670 343
\u2022 SIRET : 832 670 343 00017
\u2022 N\u00b0 de TVA intracommunautaire : FR14 832 670 343
\u2022 T\u00e9l\u00e9phone : 04 78 68 04 19
\u2022 E-mail : patisserie.voltige@gmail.com<\/a><\/p>\n

Nom commercial : Voltige \/ P\u00e2tisserie Voltige.
La soci\u00e9t\u00e9 MONETTE LEFEBVRE exerce une activit\u00e9 de p\u00e2tisserie, chocolaterie et glacerie.<\/p>\n

Direction de la publication<\/h4>\n

Le pr\u00e9sident de la soci\u00e9t\u00e9 MONETTE LEFEBVRE est la soci\u00e9t\u00e9 MAISON CEDRAT, SARL au capital de 40 000 \u20ac, repr\u00e9sent\u00e9e par Valentine Beney.
La direction de la publication du site est assur\u00e9e par Valentine Beney, en qualit\u00e9 de repr\u00e9sentante du pr\u00e9sident de la soci\u00e9t\u00e9, et par Elliott Bourgne-Brun.<\/p>\n

H\u00e9bergement<\/h4>\n

Le Site est h\u00e9berg\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 o2switch, SAS au capital de 100 000 \u20ac, immatricul\u00e9e au RCS de Clermont-Ferrand sous le num\u00e9ro 510 909 807, Chemin des Pardiaux, 63000 Clermont-Ferrand, France<\/a>.
\u2022 T\u00e9l\u00e9phone : 04 44 44 60 40
\u2022 E-mail : support@o2switch.fr<\/a><\/p>\n

M\u00e9diateur de la consommation<\/h4>\n

Conform\u00e9ment \u00e0 l’article L. 612-1 du code de la consommation, en cas de litige de consommation non r\u00e9solu \u00e0 l’amiable avec MONETTE LEFEBVRE, le consommateur peut recourir gratuitement \u00e0 un m\u00e9diateur de la consommation.
M\u00e9diateur de la consommation dont rel\u00e8ve la soci\u00e9t\u00e9 : Alteritae \u2013 M\u00e9diation Professionnelle, m\u00e9diateur de la consommation, 5 rue Salvaing, 12000 Rodez<\/a>.
Site internet :\u00a0www.mediateur-consommation-smp.fr<\/a>\u00a0\u2013 la m\u00e9diation est gratuite pour le consommateur.<\/p>\n

Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/h4>\n

L’ensemble des \u00e9l\u00e9ments pr\u00e9sents sur ce site, notamment les textes, photographies, illustrations, logos, \u00e9l\u00e9ments graphiques, vid\u00e9os et \u00e9l\u00e9ments de mise en page, est prot\u00e9g\u00e9 par les dispositions relatives \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.
Sauf autorisation \u00e9crite et pr\u00e9alable de MONETTE LEFEBVRE, toute reproduction, repr\u00e9sentation, adaptation, modification, diffusion ou exploitation, totale ou partielle, des contenus du site, par quelque proc\u00e9d\u00e9 que ce soit et sur quelque support que ce soit, est interdite.
Toute utilisation non autoris\u00e9e des contenus du site est susceptible de constituer une atteinte aux droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de leurs titulaires et d’entra\u00eener les cons\u00e9quences pr\u00e9vues par la l\u00e9gislation en vigueur.<\/p>\n

Donn\u00e9es personnelles<\/h4>\n

Dans le cadre de l’utilisation du site Voltige, MONETTE LEFEBVRE peut \u00eatre amen\u00e9e \u00e0 collecter et traiter certaines donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.
Ces donn\u00e9es peuvent notamment \u00eatre collect\u00e9es lorsque vous :
\u2022 Passez une commande sur le site ;
\u2022 Cr\u00e9ez ou utilisez un compte client ;
\u2022 Nous contactez via un formulaire ;
\u2022 Vous inscrivez \u00e0 notre newsletter ;
\u2022 Utilisez certaines fonctionnalit\u00e9s du site.<\/p>\n

Les traitements reposent principalement sur l’ex\u00e9cution du contrat (gestion des commandes, livraison et facturation), le consentement (newsletter et communications commerciales), les obligations l\u00e9gales applicables \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 et l’int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime (s\u00e9curit\u00e9 du site et de la relation client). Les donn\u00e9es collect\u00e9es sont utilis\u00e9es pour les finalit\u00e9s n\u00e9cessaires au fonctionnement du site et \u00e0 notre activit\u00e9, notamment pour :
\u2022 Traiter et suivre les commandes ;
\u2022 Assurer la livraison et la facturation ;
\u2022 R\u00e9pondre aux demandes adress\u00e9es \u00e0 la p\u00e2tisserie ;
\u2022 Assurer la relation client ;
\u2022 Envoyer, lorsque vous y avez consenti, nos communications commerciales et newsletters ;
\u2022 Assurer la s\u00e9curit\u00e9 et le bon fonctionnement du site ;
\u2022 Respecter nos obligations l\u00e9gales et r\u00e9glementaires.<\/p>\n

Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n

Les donn\u00e9es personnelles sont conserv\u00e9es pendant une dur\u00e9e n’exc\u00e9dant pas celle n\u00e9cessaire aux finalit\u00e9s pour lesquelles elles sont trait\u00e9es, sous r\u00e9serve des obligations l\u00e9gales ou r\u00e9glementaires imposant une dur\u00e9e de conservation plus longue.
\u2022 Donn\u00e9es relatives aux commandes et \u00e0 la facturation : dur\u00e9e des obligations comptables et fiscales applicables.
\u2022 Compte client : 3 ans \u00e0 compter du dernier contact<\/strong>.
\u2022 Donn\u00e9es de prospection commerciale : 3 ans \u00e0 compter de la collecte<\/strong>.<\/p>\n

Vos droits<\/h4>\n

Conform\u00e9ment au R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) et \u00e0 la r\u00e9glementation fran\u00e7aise applicable \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles, vous disposez, selon les conditions pr\u00e9vues par la r\u00e9glementation, d’un droit d’acc\u00e8s, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement, d’opposition ainsi que, lorsque cela est applicable, d’un droit \u00e0 la portabilit\u00e9 de vos donn\u00e9es.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mentions L\u00e9gales Le pr\u00e9sent Site internet, accessible \u00e0 l’adresse www.patisserie-voltige.fr, est \u00e9dit\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9\u00a0MONETTE LEFEBVRE, soci\u00e9t\u00e9 par actions simplifi\u00e9e (SAS) au capital de 150 000 \u20ac, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 31 cours Tolsto\u00ef, 69100 Villeurbanne, France, immatricul\u00e9e au RCS de Lyon sous le num\u00e9ro 832 670 343.\u2022 SIREN : 832 670 343\u2022 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.patisserie-voltige.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.patisserie-voltige.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.patisserie-voltige.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.patisserie-voltige.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.patisserie-voltige.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/test.patisserie-voltige.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10310,"href":"https:\/\/test.patisserie-voltige.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/10310"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.patisserie-voltige.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}